31 enero 2010
Manuscritos de Kafka saldrán a la luz.
Max Brod, editor de la obra de Franz Kafka y custodio de su legado, es objeto de creciente interés en todo el mundo. Escritor judío de habla alemana, como Kafka, Max Brod (1884-1968) popularizó la cultura checa mas allá de sus fronteras con sus traducciones y novelas históricas. Brod abandonó Praga en 1939, huyendo de las tropas de Hitler y voló a Palestina. Más tarde, se estableció en Tel Aviv, pero se llevó consigo manuscritos de novelas, borradores, dibujos y cartas originales de Kafka.
Estos manuscritos podrían ver la luz en breve, gracias una orden judicial que obliga a abrir las cinco cajas fuertes en donde permanecen, hasta ahora, en poder de Ruth y Eva Hoffe, que recibieron los documentos de su madre Esther (secretaria y compañera de Brod, fallecida hace tres años). Tras meses de embrollos judiciales, el Tribunal Familiar de Distrito de Tel Aviv, donde se dirime el proceso, ha puesto como tope el 4 de febrero para la apertura de las cajas fuertes, explicó Meir Heller, abogado de la Biblioteca Nacional de Israel.
Estos manuscritos podrían ver la luz en breve, gracias una orden judicial que obliga a abrir las cinco cajas fuertes en donde permanecen, hasta ahora, en poder de Ruth y Eva Hoffe, que recibieron los documentos de su madre Esther (secretaria y compañera de Brod, fallecida hace tres años). Tras meses de embrollos judiciales, el Tribunal Familiar de Distrito de Tel Aviv, donde se dirime el proceso, ha puesto como tope el 4 de febrero para la apertura de las cajas fuertes, explicó Meir Heller, abogado de la Biblioteca Nacional de Israel.
# posted by Daniel @ 12:04 p. m. 
